寓武昌報恩寺

宋代 • 宋慶之

孟宗祠下竹依然，借得空房竹樹邊。
貧寺少逢僧過夏，遠鄉多是客經年。
倩人汲水時煎茗，就佛分燈夜照眠。
家信不來心欲斷，明朝又買漢陽船。

譯文：

孟宗祠堂下面的竹子依舊那樣鬱鬱蔥蔥，我在這竹樹旁借了一間空房住下。

這座貧困的寺廟很少有僧人在此度過夏天，來自遠方的大多是在外漂泊經年的旅客。

我請人去打水，時不時煮些茶來喝，夜裏藉着佛前的燈光照亮牀鋪入眠。

家裏的書信一直不來，我的心都快碎了，明天我又要去買前往漢陽的船票繼續行程。