碧雞草堂呈劉後村

宋代 • 宋慶之

斯文海內聲名闊，猶是幹淳一脈餘。
須信昌黎曾得謗，可憐太史未書。
碧雞有地吟詩老，金馬無心待詔初。
甚欲見君三十載，春風今時侍巾車。

譯文：

這首詩可能存在一處小錯誤，“可憐太史未書”後面應該還有內容。下面是大致的現代漢語翻譯：

先生您的文章與學識在天下聲名遠揚，文風依舊承接着乾道、淳熙年間的傳統餘韻。
要知道當年韓愈也曾經遭受他人的誹謗，真可惜（此處因原句不完整，難以準確表意，推測是說有一些功績之類沒被記載）。
您在碧雞這裏有一方天地，悠然地吟詩老去，對入朝爲官、在金馬門等待詔命這樣的事一開始就沒有什麼心思。
我特別想見您已經有三十年之久了，如今在這春風中終於得以陪侍在您的車駕旁。