项园即事。

宋代 • 宋庆之

时节飞花尽，幽林亦自香。
闲来看新水，独立又斜阳。
簷角鸟鸣霁，树根鱼就凉。
一春风雨过，游事极相妨。

译文：

在这个时节，飞舞的花瓣已经全部飘落了，幽静的树林里却依然散发着阵阵清香。

我闲来无事，就去看看新涨起的溪水，独自静静地站着，此时夕阳正缓缓西下。

屋檐的角落，鸟儿在雨过天晴后欢快地啼叫着，树根的附近，鱼儿游过来寻找清凉的地方。

整个春天都被风雨笼罩着，这游玩的事情可真是被大大地妨碍到啦。