大暑松下臥起二首 其一

宋代 • 陳天瑞

迅翻趨炎歊，高標閟幽雅。
隱士何所營，茇之清蔭下。
故居禾黍生，帡幪若大廈。
熟臥南風邊，飛夢遊虞夏。
五絃天上鳴，擊壤歌滿野。
起來記遺音，析薪有樵者。

譯文：

酷熱的暑氣像奔騰的馬一樣迅速襲來，讓人燥熱難耐，而那高大的松樹立在那裏，卻藏着一片清幽雅緻的天地。

有一位隱士在做些什麼呢？他正愜意地在松樹清涼的樹蔭下休憩。曾經居住的地方如今已經長滿了禾黍，可這松樹就像巨大的帳篷和房屋，爲他遮風擋雨。

隱士在南風輕拂中沉沉睡去，進入了美妙的夢鄉，彷彿穿越到了虞夏時代。在夢裏，天上彷彿奏響了五絃琴那悠揚的樂音，田野間到處都是人們擊壤而歌的歡快場景。

當他從睡夢中醒來，還依稀記得夢中那美妙的餘音，這時他看到有位樵夫正劈着柴呢。