酬答鄱陽黎祥仲 其一

宋代 • 張洪

長鑱白木柄，茫茫走天涯。
寧知屋角松，流膏藏龜蛇。

譯文：

手裏握着長長的鋤頭，那鋤頭是白木做的柄，就這樣漫無目的地奔走在天涯海角。
哪裏會想到屋子角落的松樹，樹中流淌的松脂裏竟藏着如同龜蛇般的奇妙形狀呢。