澹山岩

宋代 • 文子璋

舟艤澹巖前，巖扃不記年。
臺高先得月，石透可通天。
洞古依禪剎，碑殘紀昔賢。
勝遊回首望，林麓雲煙。

譯文：

我把小船停靠在澹巖的前面，這巖穴的大門不知已經歷經了多少歲月。
臺上地勢高，總是最先迎接月光的灑落，石頭紋理通透，彷彿能夠直通天際。
古老的山洞緊挨着禪院寺廟，殘破的石碑上還記載着往昔賢人的事蹟。
這一趟美好的遊覽結束，我回首眺望，只見山林間都籠罩着一片雲煙。