樓居狂吟 其三

宋代 • 吳龍翰

覔得樓中一覺眠，將身化蝶入壺天。
平生睡債何時足，春在梅花紙帳邊。

譯文：

我在這樓閣之中尋得了片刻安睡，整個人彷彿化作了莊子夢中的蝴蝶，悠悠然飛入了那宛如仙境般的世界。

我這一生啊，總是覺得睡眠不足，彷彿欠下了無數的睡眠債，也不知道什麼時候才能把這債還清。此時，春意正濃，那悠悠的春意就在我這梅花紙帳的旁邊瀰漫開來。