春晚野步

宋代 • 吴龙翰

寻花篱下蝶牵引，酌酒林间鸟劝酧。
山色不随春态老，笛声自起夕阳愁。

译文：

在这暮春的日子里，我到野外漫步。在篱笆下寻觅着盛开的花朵，那翩跹飞舞的蝴蝶仿佛是我的向导，牵引着我不断前行。走进幽静的树林，我摆好酒席开始饮酒，林间的鸟儿叽叽喳喳，好似在热情地劝我多喝几杯。

远处的山峦，它的颜色并不会随着春天的逝去而显得衰老，依旧是那般青黛、沉稳。而此时，不知从何处传来悠扬的笛声，在夕阳的余晖中悠悠响起，这笛声仿佛勾起了无尽的哀愁，让人的心中也不禁泛起阵阵怅惘。