吴越归秋晚

宋代 • 吴龙翰

湖海归来晚，园荒菊几丛。
秋山吟骨瘦，霜叶醉颜红。
吊影寒溪曲，懐人落月中。
青灯滋味永，不用哭途穷。

译文：

我在湖海间漂泊许久，归来时已经是晚秋时节，园子里一片荒芜，只有几丛菊花在那里倔强地生长着。

我在秋山之中吟诗，秋意的萧瑟让我的身躯都仿佛变得消瘦了。那经霜的树叶，红得就像人喝醉了酒之后的脸庞。

我孤独的身影在寒冷的溪水转弯处映照出来，显得格外凄凉。在落月的清辉之下，我怀念着远方的友人。

在那微弱的青灯之下，这份宁静平淡的时光显得格外悠长而有滋味。我不必像阮籍那样，因为看不到出路而痛哭，人生自有它的一番风味啊。