秋日綿溪

宋代 • 吳龍翰

萬頃寒潭鏡面平，數聲徵雁叫霜晴。
滿林落葉秋風老，山路黃昏人少行。

譯文：

廣闊無垠的寒潭，水面平靜得就像一面鏡子，沒有一絲波瀾。在這晴朗而帶着寒霜的秋日裏，幾聲大雁的啼叫劃破了寂靜的天空。

秋風已經變得凜冽，樹林裏滿是飄落的樹葉，彷彿在訴說着秋天的衰老。天色漸晚，山路籠罩在黃昏的暮色之中，很少能看到行人的身影。