哭趙信庵 其一

宋代 • 吳龍翰

祥雲中屹祝融峯，秀出全材一鉅公。
銀管曾提修國史，金戈幾齣策邉功。
九秋健羽橫空鶚，萬里威聲當道熊。
譚國爲前冀國後，汗青千古玉玲瓏。

譯文：

那祥瑞的雲朵環繞着高聳屹立的祝融峯，而趙信庵先生就像這山峯一樣，是一位才能全面出衆的傑出人物。

他曾手持銀管毛筆，精心編撰國史，將國家的大事要事記錄下來；也曾多次手持金戈，投身於邊疆戰事，爲國家謀劃建立功勳。

他就如同秋季裏那振翅高飛、橫掠長空的大鶚，有着矯健的身姿和非凡的氣勢；他的威名如同那橫擋在道路上的大熊，讓敵人聞風喪膽，威震萬里。

在談論國家大事方面，他能像前代賢能之人一樣高瞻遠矚，也如同後世的賢才一般有卓越的見解。他的事蹟將會被載入史冊，千古流傳，就像那玲瓏剔透的美玉一樣，永遠閃耀着光輝。