秦淮 其一

宋代 • 吳龍翰

數里秦淮畫軸開，唐人賞後宋人來。
無邊風月要酬答，一處旗亭買一杯。

譯文：

綿延數里的秦淮河，就像一幅徐徐展開的精美畫卷。當年唐代的文人墨客曾在這裏盡情欣賞美景，而後宋代的文人雅士也接踵而至。

這無盡的清風明月如此美好，實在值得人們好好地去酬謝回應這份自然的饋贈。不妨就在一處熱鬧的酒亭，買上一杯酒，慢慢品味這秦淮風光。