昇仙謠

宋代 • 吳龍翰

衣縹緲，佩丁東。
金莖滴香露，玉樹生涼風。
衝破青冥跨黃鶴，身披星斗珍珠絡。

譯文：

那仙人穿着若有若無、輕盈飄逸的衣裳，身上的玉佩發出清脆悅耳的丁當聲響。
黃金的承露盤上，滴下帶着香氣的露水，玉樹在微風中搖曳，陣陣涼風拂面而來。
仙人奮力衝破高遠的青天，跨上那潔白的黃鶴，他的身上彷彿披掛着星辰，又像纏繞着珍珠串成的瓔珞。