夜吟

宋代 • 吳龍翰

小院沈沈夜欲闌，東風吹月上闌干。
手撼梅花露研墨，醉將吟筆蘸清寒。

譯文：

在一個靜謐的夜晚，小小的庭院裏顯得格外幽深寂靜，夜已經快要結束了。輕柔的東風緩緩吹拂，將那皎潔的月亮送到了欄杆之上。

我伸出手輕輕搖晃着梅花，讓花瓣上的露珠滴落下來，用這些露珠來研磨墨水。此時的我帶着幾分醉意，拿起吟詩的筆，彷彿蘸着這夜晚的清寒，準備揮灑出美妙的詩句。