饯王广文

宋代 • 吴龙翰

宦居三载满，严驾出山城。
诗担梅花白，离杯竹叶清。
更筹催客梦，斥堠计行程。
去去骖鸾鹤，长歌上玉京。

译文：

你担任官职三年任期已满，如今整理好车马就要离开这山城。
你收拾行囊，如诗般带着洁白的梅花离去；我们举起离别的酒杯，杯中是清澈的竹叶青酒。
更筹声声，仿佛在催促着你的归梦；一路上，你会依据路边的斥堠来计算行程。
此去你就如同骑着鸾鹤一般潇洒自在，你可以放声高歌着前往那繁华的京城。