春懐

宋代 • 吴龙翰

梨花院落雨初晴，小醉醒来睡不成。
过客光阴易老态，故人山色却长情。
歌喉呖呖鸟声隽，舞袖翩翩蝶翅轻。
好景相看作挞尽，闭门不觉了清明。

译文：

在那种满梨花的庭院里，雨刚刚停歇，天空放晴。我带着几分醉意醒来，却怎么也无法再次入睡。

时光就像匆匆而过的旅人，它走得飞快，轻易地就让人显出衰老的模样。而远处如故人般的青山，却始终脉脉含情，长久地陪伴在那里。

不知从何处传来清脆悦耳的歌声，如同鸟儿啼鸣般动听；还有那轻盈舞动的衣袖，就好似蝴蝶扇动着翅膀一样飘逸。

这眼前如此美好的景致，我尽情地欣赏着，不知不觉就把时间都消磨尽了。等我回过神来，关上房门，才惊觉清明佳节已经悄然过去。