春日書所見

宋代 • 吳龍翰

寒雲漠漠暮天低，社鼓聲中日欲西。
隔岸垂楊遮酒店，風簾移影照寒溪。

譯文：

寒冷的雲朵陰沉沉地堆積着，傍晚的天空顯得格外低沉。在社祭時熱鬧的鼓聲中，太陽漸漸向西邊沉落。

河對岸，一排排低垂的楊柳枝條彷彿一道綠色的屏障，把岸邊的酒店遮擋了起來。酒店門口隨風飄動的酒帘，它的影子在微風的吹拂下移動着，映照在寒涼的溪流之上。