題西湖畫軸

宋代 • 吳龍翰

丹青誰寫滿軸蓮，濯濯西施一段妍。
汴水百年塵隔斷，可無人作畫圖傳。

譯文：

是誰用畫筆繪出了這滿軸的蓮花呀，那蓮花清新美麗，就如同西施一般嬌俏動人。

自從北宋滅亡，汴水歷經百年，往昔的繁華已被歷史的塵埃隔斷，如今可還有人能畫出像這樣精妙的畫圖來傳承昔日的美好景象呢。