对月

宋代 • 吴龙翰

长空有明月，与我良有情。
遥遥万里道，随我杖履行。
耿耿吟床间，相随入枕衾。
而我病风雅，长作秋蛩吟。
吟声悲入月，月色寒入吟。
月即是天眼，照我泪纵横。
垂垂草上露，尽从月眼倾。
不为富贵儿，只作苦吟人。
君看朱门邃，翠幕围阳春。
管弦沸清晓，银烛正荧荧。

译文：

辽阔的天空中挂着一轮明月，它对我着实怀有深厚的情谊。
即便相隔万里之遥的路程，它也始终伴随着我，跟随着我手持拐杖前行的脚步。
当我在床榻上专注地吟诗时，它明亮地照着，还陪伴着我进入梦乡。
而我痴迷于诗词创作，就像秋天的蟋蟀一样不停吟唱。
我吟唱的声音带着悲戚融入了月色之中，清冷的月色又带着寒意渗入我的吟唱里。
月亮就如同上天的眼睛，默默地注视着我泪流满面的样子。
那垂落在草上的露珠啊，仿佛都是从月亮这只眼睛里倾洒出来的泪水。
我不愿成为富贵人家的子弟，只愿做一个苦苦吟诗的人。
你看那豪门大户，深深的朱门之内，翠绿色的帷幕中洋溢着春天般的温暖。
清晨时分，管弦乐器的声音喧闹不已，明亮的银烛还在荧荧闪烁。