歸途績溪界喜見十里巖

宋代 • 吳龍翰

策杖前溪去，吾鄉此路分。
雨磨山出色，風約水成文。
歸信憑秋雁，思親望白雲。
碧巖今日見，快飲帶微醺。

譯文：

我拄着柺杖朝着前面的溪流走去，這裏便是通往我家鄉道路的分岔口。

細雨如磨，把山巒洗刷得景色更加出衆；微風輕拂，像是約束着溪水，讓水面泛起了層層波紋。

我要把歸鄉的消息託付給秋天的大雁傳遞，抬頭望着天上的白雲，思念着遠方的親人。

今天終於見到了那片碧綠的山岩，我心情暢快，痛快地喝了些酒，帶着微微的醉意。