登宣城郡楼仰谢公

宋代 • 吴龙翰

翠屏四面敞阑干，谢老诗情不说官。
魂冷青山呼欲醒，吟声渗在石泉间。

译文：

登上宣城郡楼，四周的山峦如翠绿的屏风一般展开，我倚靠在栏杆上。当年谢朓在此处吟诗，心中所想的可全不是官场之事。

谢朓的魂魄仿佛冷寂地寄存在这青山之间，我真想大声呼喊，将他那已经沉睡的灵魂唤醒。仿佛还能听到他当年吟诗的声音，那声音似乎已经渗透进山间的石头和潺潺流淌的泉水之中。