登當塗凌歊臺

宋代 • 吳龍翰

髙臺突兀玉千尋，尚想當年翠輦臨。
坐守夕陽移半塔，我吟未了讓蟬吟。

譯文：

那高高的凌歊臺高高地聳立着，好似一塊高達千尋的美玉。我站在這臺上，不由得遙想起當年皇帝乘坐着華麗的車子來到這裏的景象。

我靜靜地守在這臺上，看着夕陽緩緩移動，那塔的影子也隨之挪動了半個塔身的距離。我正吟詠着詩，還沒把心中的詩句吟完呢，卻感覺這蟬鳴聲比我的吟詩聲更勝一籌，彷彿在這時候，我都要把這吟哦的風頭讓給蟬兒們了。