雨宿祁门道中

宋代 • 吴龙翰

乘骖古渡头，景色十分幽。
山雨敲诗梦，溪流赴客愁。
寒禽知警夜，髙树故吟秋。
壮志难磨尽，终期汗漫游。

译文：

我骑着马来到古老的渡口旁，这里的景色格外清幽宁静。
山间的雨淅淅沥沥地落下，打断了我作诗的美梦；潺潺的溪流仿佛也带着我的客居他乡的愁绪向前奔流。
寒冷中栖息的鸟儿似乎知晓夜间的警戒，不时发出声响；高高的树木在秋风中飒飒作响，像是在吟唱着秋的旋律。
我心中的壮志难以被消磨殆尽，终究还是期待着能自由自在、毫无拘束地在天地间畅游。