有所嗟

宋代 • 吴龙翰

乘鸾人去玉箫寒，云敛巫山晓梦残。
柳线不堪系离别，自和烟雨搭阑干。

译文：

那如同乘鸾飞升而去的佳人已经离开，只留下玉箫泛着清冷的寒意，好似失去了灵魂。就像巫山之上的云霞渐渐收敛，曾经如同梦幻般美好的欢会也已消散，只余下清晨梦醒后的无尽怅惘。

细长的柳丝啊，它根本无法系住离别的脚步。它们只能在如烟的细雨中，独自垂落在栏杆之上，仿佛在默默地为这一场离别而哀伤。