王荊公讀書堂

宋代 • 吳龍翰

六籍紛紛儘可奴，翻騰字說乃菑畬。
可知山半青燈夜，只讀商君一卷書。

譯文：

古代的六部經典著作在王安石眼中彷彿都可以被他看輕，他還編纂《字說》，就好像是在開墾田地、辛苦耕耘（這裏暗指他憑藉《字說》等學說推行變法，好像開闢新的道路）。
可以想象啊，在那半山之上，青燈相伴的夜晚，他可能只專注於研讀商鞅的那一本書（暗指王安石變法和商鞅變法有相似之處，只一心遵循像商鞅變法那樣雷厲風行的理念來做事）。