張麗華墓 其二

宋代 • 吳龍翰

結綺臨春跡已塵，尚餘抔土鎖娉婷。
玉顏不及隴頭草，歲歲春風吹得青。

譯文：

結綺閣和臨春閣這些曾經奢華的宮殿早已化爲塵土，只留下這一抔土，彷彿還鎖住了張麗華那曾經美麗的身姿。
她那傾國傾城的容顏，還比不上隴頭的野草。那些野草每年都能迎來春風的吹拂，重新煥發出勃勃生機，而她卻香消玉殞，再也沒有了生機與希望。