登金陵钟山绝顶

宋代 • 吴龙翰

万仞钟山著屐登，中原今隔几崚嶒。
自怜不及天边雁，岁逐春风到八陵。

译文：

我穿着木屐奋力攀登那高耸入云、仿佛有万仞之高的金陵钟山。站在山顶极目远眺，可如今中原大地被重重叠叠的山峦阻隔在了远方。

我不禁暗自悲叹，自己竟然还比不上天边那自由的大雁。大雁每年都能随着春风的脚步，飞到宋皇室的八座陵墓所在之处，而我却被困于此，难以踏上中原的土地。