春日松陰小憩

宋代 • 吳龍翰

瘦笻扶我過林端，無賴東風掠髩寒。
貪數青山不知去，松花吹滿石棋盤。

譯文：

我拄着細細的竹杖，緩緩走過山林的頂端。那調皮搗蛋的東風，冷不丁地吹過來，拂過我的鬢角，讓我感覺到絲絲寒意。

我沉浸在欣賞這連綿青山的美景之中，一顆心全被那秀麗的山色吸引，以至於忘記了繼續前行。就在我癡癡凝望的時候，松花紛紛揚揚地飄落，不一會兒就把石棋盤都鋪滿了。