見王廣文

宋代 • 吳龍翰

旅食京華不自謀，可堪典盡鷫鸘裘。
一牀風雨孤燈夜，千里江山兩髩秋。
笑索寒梅吟苦句，醉拈禿筆掃窮愁。
學人翻笑孫明覆，強乞希明一點頭。

譯文：

我旅居在京城謀生，卻無法爲自己謀劃出一個好的出路，實在難以忍受啊，甚至連那珍貴的鷫鸘裘都典當出去了。

在一個風雨交加的夜晚，我獨自守着一張牀和一盞孤燈。走過了千里的江山，如今兩鬢已經如秋霜般斑白。

我笑着去尋找寒冬中的梅花，吟誦出苦澀的詩句；喝醉酒後，抓起禿筆想要掃去心中的窮困和憂愁。

那些求學之人反而嘲笑孫明覆，說他還得勉強去討得希明的一點認可。