见王广文
旅食京华不自谋,可堪典尽鹔鹴裘。
一床风雨孤灯夜,千里江山两髩秋。
笑索寒梅吟苦句,醉拈秃笔扫穷愁。
学人翻笑孙明复,强乞希明一点头。
译文:
我旅居在京城谋生,却无法为自己谋划出一个好的出路,实在难以忍受啊,甚至连那珍贵的鹔鹴裘都典当出去了。
在一个风雨交加的夜晚,我独自守着一张床和一盏孤灯。走过了千里的江山,如今两鬓已经如秋霜般斑白。
我笑着去寻找寒冬中的梅花,吟诵出苦涩的诗句;喝醉酒后,抓起秃笔想要扫去心中的穷困和忧愁。
那些求学之人反而嘲笑孙明复,说他还得勉强去讨得希明的一点认可。