古岩寺

宋代 • 吴龙翰

古岩灵迹异，故故兀吟鞍。
石溜溅棋湿，松风沍笛寒。
露华僧衲重，曙色佛灯残。
白社开何日，谈经上石坛。

译文：

古老的岩寺有着奇异的灵妙踪迹，我特意骑着马一路前来，停下思索吟诵。

山岩间的水流飞溅，连棋盘都被溅湿了；松间的风寒冷凛冽，让笛子吹奏时都透着寒意。

夜晚的露水很重，打湿了僧人的衣服，显得格外沉重；黎明的曙光渐渐显现，佛前的灯火也即将燃尽。

不知道何时能在这里结下如同“白社”那样的文人雅集，大家一起登上石坛，畅谈佛经义理。