夜興

宋代 • 吳龍翰

山房靜對碧巉岏，與客歌騷夜未闌。
客去燈寒眠不穏，心隨明月在闌干。

譯文：

我在山間的小屋中，靜靜地面對着那陡峭而青綠色的山峯。在這寧靜的夜晚，我和客人一起吟唱着《離騷》等詩篇，不知不覺，夜還未到盡頭。

客人離去之後，屋內的燈光顯得有些寒冷黯淡，我躺在牀上怎麼也睡不安穩。我的心彷彿隨着那明亮的月光，飄到了屋子的欄杆之上。