樂府四首 其一

宋代 • 吳龍翰

妾心江岸石，千古無變更。
郎心江上水，倐忽風波生。

譯文：

我對愛情的心意，就像那江岸的石頭一樣，歷經千古都不會有絲毫的改變。

而你對我的心意呢，卻如同江上的流水，眨眼間就湧起了風波，說變就變。