冬夜山中

宋代 • 吴龙翰

寒入雁声霜满地，香沈梅影月当崖。
独鹤归来童亦睡，微风簌簌落松钗。

译文：

寒冷的气息弥漫开来，伴随着大雁的声声鸣叫，寒霜铺满了大地。梅花的香气似乎也在这清冷中渐渐消散，只留下那疏淡的梅影，而明月正高悬在山崖之上。

一只孤独的仙鹤飞了回来，这时连书童也已经进入了梦乡。微风轻轻吹过，松树上的枯枝簌簌地掉落下来。