冬夜 其二

宋代 • 吳龍翰

一屋白雲無鎖鑰，酒酣要摘梅花嚼。
相逢石鼎老彌明，吟罷松梢月欲落。

譯文：

整個屋子都被如白雲般的霧氣環繞着，這裏沒有鎖來束縛，完全是一片自由開闊的天地。我飲酒到暢快淋漓之時，興起想要摘下梅花放在嘴裏咀嚼，感受那獨特的滋味。

就在這時，我彷彿遇到了像石鼎聯句中的老彌明那樣的詩壇高人。我們一同吟詩，盡情抒發着內心的情感，不知不覺間，松梢上的月亮都快要落下了，時間已經悄然流逝了很久。