乌栖曲

宋代 • 吴龙翰

风敲玉钩虾须垂，寒乌栖月万年枝。
香薰翠被春宵冷，玉臂曲作珊瑚枕。

译文：

风轻轻吹拂，那精美的玉钩发出声响，像虾须一样的帘子也随之垂落下来。寒夜中，乌鸦栖息在那古老而繁茂的树枝上，月亮静静高悬。

屋子里，散发着香气的翠绿色被子铺在床上，可这春夜却依旧透着丝丝寒意。美人侧卧着，她洁白如玉的手臂弯曲着，就像是珊瑚雕琢而成的枕头，托着自己的头。