荷花四絕 風

宋代 • 吳龍翰

颯颯涼生水國秋，可憐無計解花愁。
飄然一葉隨流水，付與真人駕作舟。

譯文：

在這水鄉的秋天裏，涼風颯颯地吹起，讓人感覺絲絲涼意。只可惜啊，這秋風卻沒有辦法排解荷花心中的憂愁。

一片荷葉輕飄飄地從枝頭落下，隨着流水悠悠地漂走了。這荷葉就這麼順水而去，就彷彿是交給了那超凡脫俗的真人，讓他們當作小船來駕馭航行。