嘉禾書所見

宋代 • 吳龍翰

翠幙重重護曉寒，窗間金鴨篆煙殘。
芳情不採閒花草，獨倚闌干看牡丹。

譯文：

清晨的寒意還未消散，那重重疊疊的翠綠帷幕彷彿在細心地守護着這份清冷。窗戶邊的金鴨形香爐裏，篆香已經快要燃盡，嫋嫋青煙也即將消散。

這位女子懷着別樣的情思，對那些普通的閒花野草絲毫不感興趣，她獨自倚靠在欄杆旁，專注而深情地凝望着豔麗的牡丹。