春日吳中

宋代 • 吳龍翰

照人芳樹遲遲日，吹面垂楊拂拂風。
客思一笻攜不盡，鳥聲多在落花中。

譯文：

春日裏，那芬芳的樹木在溫暖而舒緩的陽光映照下，顯得格外嬌豔，彷彿在向人們展示着它的美麗。輕柔的微風輕輕拂過臉龐，隨風搖曳的垂楊枝條也跟着輕輕擺動，如同溫柔的手在輕輕撫摸。

我作爲一名遊子，心中滿是羈旅的情思，即便手裏拄着這根竹杖，也難以將這份愁緒全部帶走。仔細聆聽，那清脆的鳥叫聲，彷彿大多都從飄落的花瓣中傳來，讓人在這美麗的春光裏，又添了幾分悵惘。