登會稽山

宋代 • 吳龍翰

越上今爲客，息肩春樹林。
啼鵑歸夢斷，落日旅愁深。
詩紀一編史，琴傳千古心。
會須重過此，禹穴一登臨。

譯文：

如今我來到越地成了一名遊客，在春日的樹林裏暫歇疲憊的雙肩。
杜鵑鳥聲聲啼叫，把我歸家的美夢都打斷了，西沉的落日更增添了我這旅人的深深愁緒。
我用詩歌記錄下這一路上的所見所聞，就如同編撰了一部歷史；我撫琴彈奏，傳遞着千古以來的情懷。
日後我一定要再次路過此地，去那禹穴好好遊覽一番。