春雪

宋代 • 吳龍翰

一雪滿天地，三春景更妍。
鶴梳瓊羽落，蝶舞粉衣翩。
嫩柳飄新絮，殘梅補落鈿。
東風初解凍，洗手破輕煙。

譯文：

一場春雪紛紛揚揚，覆蓋了整個天地。這在陽春三月裏，反而讓景色變得更加美麗動人。

潔白的仙鶴梳理着像美玉一樣的羽毛，那飄落的羽毛就如同雪花一般輕盈。五彩斑斕的蝴蝶在雪中翩翩起舞，它們的翅膀好似粉色的衣裳，輕盈地飄動。

嫩綠的柳枝在風中搖曳，飄出了新鮮的柳絮，就像一絲絲輕柔的白線。枝頭殘留的梅花，掉落的花瓣彷彿女子頭上掉落的花鈿，零零散散地點綴着大地。

溫暖的東風剛剛吹來，開始融化凍結的冰雪。我伸出手去，似乎能衝破那層像輕煙一樣的薄雪，感受春天漸漸到來的氣息。