春晚郊行
芒鞵竹杖出柴闗，检点园林脚不闲。
翠幄初张花结局，锦棚未解笋排班。
烟波鸥鹭春风外，桑柘牛羊夕照间。
野兴不须邀客共，一尊白酒对黄山。
译文：
我穿着草鞋、拄着竹杖走出那简陋的柴门，去仔细查看园林的景致，脚步一刻也不停闲。
那翠绿的树叶刚刚像帷幕一样展开，而花朵却已接近凋谢；那像锦绣棚帐般的竹林还未消散，竹笋已经整齐地排列成行。
在那浩渺的烟波之上，鸥鹭在春风中自在地飞翔；在夕阳的余晖里，桑柘树下牛羊悠然地漫步。
我这满满的山野兴致，并不需要邀请客人一同分享，只需独自端起一杯白酒，静静地面对着黄山美景。