過涇邑水西縣尹先伯祖嘗爲邑簿領耆儒有識者

宋代 • 吳龍翰

客裏身無事，乘閒過水西。
清波明白鷺，綠樹帶黃鸝。
酤酒道旁飲，吟詩石上題。
邑中逢故舊，坐定說環溪。

譯文：

我在外旅行，此時倒也沒什麼事情，便趁着閒暇時光來到了水西這個地方。
清澈的水波上，白鷺在悠然自得地活動，清晰可見；蔥綠的樹木間，不時傳來黃鸝悅耳的啼鳴聲，彷彿是綠樹帶着這動聽的聲音。
我在道路旁邊買了些酒，坐在那裏盡情地喝着，又走到石頭上，把心中的詩句題寫下來。
在這縣城之中，我偶然遇到了過去的朋友，大家坐下來後，話題便自然而然地聊到了環溪那個地方。