过泾邑水西县尹先伯祖尝为邑簿领耆儒有识者

宋代 • 吴龙翰

客里身无事，乘闲过水西。
清波明白鹭，绿树带黄鹂。
酤酒道旁饮，吟诗石上题。
邑中逢故旧，坐定说环溪。

译文：

我在外旅行，此时倒也没什么事情，便趁着闲暇时光来到了水西这个地方。
清澈的水波上，白鹭在悠然自得地活动，清晰可见；葱绿的树木间，不时传来黄鹂悦耳的啼鸣声，仿佛是绿树带着这动听的声音。
我在道路旁边买了些酒，坐在那里尽情地喝着，又走到石头上，把心中的诗句题写下来。
在这县城之中，我偶然遇到了过去的朋友，大家坐下来后，话题便自然而然地聊到了环溪那个地方。