金陵寓樓居

宋代 • 吳龍翰

樓中有酒客身閒，約住孤雲共往還。
搖落碧桃春欲去，倚闌無語看鐘山。

譯文：

在這金陵的寓所樓中，我有美酒相伴，身也清閒自在。我好似和那一朵孤獨的雲朵約定好了一般，與它一同來來往往，共享這份悠閒。

樓外碧桃的花瓣紛紛飄落，這景象彷彿在宣告着春天即將離去。我獨自倚靠在欄杆旁，默默無言，只是靜靜地凝望着那鐘山的景色。