感興 其二

宋代 • 吳龍翰

野興在漁艇，風潮不憚勞。
苔生肥石骨，水落瘦溪毛。
霜重稻粱熟，天清雁字髙。
醉餘歌古調，人事析秋毫。

譯文：

我對那野外的生活滿懷興致，一心就想着駕着漁艇去闖蕩，即便要面對狂風和浪潮，也絲毫不畏懼其中的辛勞。

你看那石頭，上面長滿了青苔，彷彿讓石頭的輪廓都變得豐腴起來；溪水退落之後，原本溪中的水草也顯得稀稀落落，就好像溪水變瘦了一般。

寒霜濃重，沉甸甸的稻粱都成熟了，一片豐收的景象。天空清澈晴朗，排成整齊隊伍的大雁高高地飛翔在天際。

我喝得微醺之後，便唱起了古老的曲調，此時再去審視人世間的紛繁之事，就如同能把秋天鳥獸身上新長的細毛都清晰分辨一樣，看得透徹極了。