感興 其一

宋代 • 吳龍翰

多病頻辭客，無人自掩扉。
劚松供藥火，葺葉補漁衣。
日月雙丸疾，乾坤一粟微。
不須求外道，悟此是玄機。

譯文：

我身體多病，頻繁地推辭會客，身邊沒有旁人，我便自己關上柴門。
我挖掘松樹來當作藥引所需的火材，修補樹葉來縫補我的捕魚衣服。
日與月就像兩顆彈丸一樣飛速運轉，時光過得極快，而我在這天地之間渺小得如同滄海一粟。
根本不需要去尋求什麼外在的道法，只要領悟了這其中的道理，就是掌握了玄妙的天機。