壽鄉袞訥齋先生 其二

宋代 • 吳龍翰

世態浮雲無定形，先生綠野竟留情。
詎知寶祐老臣在，又見金陵新法行。
洛邑幾時歸赤舄，東山再起答蒼生。
不堪局面遲一著，願祝薇垣星更明。

譯文：

世間的種種情態就像天上的浮雲一樣，沒有固定的形狀，變幻莫測。而先生您卻對那田園山林的生活滿懷深情。

誰能料到寶祐年間的老臣如今還在，卻又看到像當年王安石在金陵推行新法那樣的情況再次出現。

不知道什麼時候您能像周公那樣穿着紅鞋回到京城，主持大局。也期望您能像謝安一樣東山再起，回應天下百姓的期盼。

只是當下這局勢發展讓人有些無奈，每一步都顯得遲緩。我衷心祝願您能像紫薇垣中的星辰一樣，更加明亮耀眼，發揮更大的作用。