寿乡衮讷斋先生 其一

宋代 • 吴龙翰

华衮褒荣御墨鲜，堂堂剑珮在凌烟。
十三相后功为最，五百年间遗有传。
落落甘霖施后土，岩岩巨石补青天。
太平有筞安排了，浯水清风崖可镌。

译文：

华丽的官服彰显着荣耀，皇帝御笔题写的文字鲜艳夺目，先生您气宇轩昂，身佩剑珮，其风采足以载入凌烟阁这样记录功臣的地方。

在自宋朝开国以来众多的宰相之后，您的功劳当属最为卓著。在这悠悠五百年的历史长河中，您的事迹定能流传下去。

您就像那充沛而及时的甘霖，慷慨地滋润着大地，让万物得以生长；又如同那高耸的巨石，有能力去修补苍天的漏洞，力挽狂澜。

您为国家的太平已经制定好了周全的策略，这些功绩就如同浯溪摩崖上的清风一般，值得镌刻在山崖之上，永远被后人铭记。