宫人斜

宋代 • 吴龙翰

碧石重重锁墓门，兰膏点火照黄昏。
春风几度生芳草，还似君王旧日恩。

译文：

那重重叠叠的青碧石头严严实实地封锁着宫女们的墓门，墓中那曾经点燃的兰膏，如今也只能幽幽地照着这昏暗的黄昏。

春风吹拂，不知已经过去了多少个年头，墓前的芳草一茬又一茬地生长起来。这反复生长的芳草啊，就好像是君王当年对宫女们那看似不断、实则虚无缥缈的旧日恩情。